Jornal do Commercio
ERRO

Fox exibe, por engano, Outlander com legendas de série erótica

Episódio da terceira temporada foi ao ar com as legendas de The Girlfriend Experience

Publicado em 14/11/2017, às 12h08

Claire (Caitriona Balfe) e Jamie Fraser (Sam Heughan) em cena de Outlander / Roger Perez Cervantes/Fox Premium/Divulgação
Claire (Caitriona Balfe) e Jamie Fraser (Sam Heughan) em cena de Outlander
Roger Perez Cervantes/Fox Premium/Divulgação
JC Online

Na exibição do episódio mais recente da série Outlander, o canal Fox Premium acabou exibindo as legendas de The Girlfriend Experience, e o resultado foi no mínimo curioso: cenas triviais do século 18 com legendas, pra dizer o mínimo, inadequadas para menores.

O pessoal no Twitter não perdoou e postou imagens logo durante a exibição, na madrugada desta segunda-feira, 13. "Ainda rindo das legendas pornôs sincronizadas erroneamente em Outlander", escreveu um usuário.



Fox

Em nota, a Fox lamentou o ocorrido. "A Fox pede desculpas a todos os fãs de Outlander por exibir legendas da série The Girlfriend Experience durante a transmissão do 9º episódio da 3ª temporada de Outlander, ontem, no canal FOX Premium 1. Lembramos que o 9º episódio, The Doldrums, será transmitido corretamente hoje (ontem) às 20h30* e amanhã (terça-feira, 14) às 23h55 no canal Fox Premium 1, além de nova reprise no dia 17 de novembro às 23h55 no mesmo canal e em breve nosso aplicativo".

* Horário de Brasília.


Recomendados para você




Comentar


Nome E-mail
Comentário
digite o código
Desejo ser notificado de comentários de outros internautas sobre este tópico.

OFERTAS

Especiais JC

JC RECALL DE MARCAS PREMIA AS MAIS LEMBRADAS DO ANO JC RECALL DE MARCAS PREMIA AS MAIS LEMBRADAS DO ANO
Pitú, Vitarela (macarrão) e Honda (motos) foram as três marcas mais lembradas pelo público pernambucano, segundo pesquisa realizada pelo Instituto Harrop em parceria com o Sistema Jornal do Commercio de Comunicação (SJCC)
JC no Mundial JC no Mundial
Em meio a um cenário conturbado na política internacional, a Rússia espera ser o grande centro das atenções neste mês de junho, quando irá sediar pela primeira vez em sua história uma Copa do Mundo de futebol. Aqui você confire tudo sobre o Mundial.
Reinventar Reinventar
A velocidade na criação de novidades tecnológicas nos faz pensar que o futuro é todo dia. E nós também precisamos sair do lugar. No mercado de trabalho, o impacto dessas transformações exige a capacidade de se reinventar. Veja o que o futuro lhe reserva

    SIGA-NOS

Jornal do Commercio 2018 © Todos os direitos reservados

EXPEDIENTE

Sistema Jornal do Commercio Grupo JCPM